الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : سيد حسين محفوظى اهوازى )

199

حياة الإمام الحسين ( ع ) ( زندگانى حضرت امام حسين ع ) ( فارسي )

( 1 ) « ما حزب پيروز خدا و عترت نزديك رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و اهل بيت پاك او و يكى از ثقلين هستيم كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله ما را دوّم بعد از كتاب خداى تبارك و تعالى قرار داد كه تفصيل هر چيزى در آن است و باطل از پيش رو و پشت سر به سوى آن نمىآيد و در تفسير آن به ما اعتماد مىشود و تأويل آن ما را كند نمىسازد بلكه حقايقش را پيروى مىكنيم . پس ، ما را اطاعت كنيد كه اطاعت ما واجب شده ؛ زيرا به اطاعت خدا و پيامبرش قرين گشته است . خداى عز و جل فرمود : اطاعت كنيد خدا را و اطاعت كنيد پيامبر و اولى الامر خودتان را پس اگر در چيزى نزاع كرديد ، آن را به خدا و رسول بازگردانيد » . ( 2 ) و فرمود : « و اگر آن را به پيامبر و اولى الامر بازمىگرداندند ، آنان كه آن را در مىيافتند از ميان آنان ، آن را متوجه مىشدند و اگر فضل خدا و رحمتش بر شما نمىبود ، جز اندكى ، شيطان را پيروى مىكرديد » . و من شما را بر حذر مىسازم كه به فرياد شيطان گوش دهيد ؛ چون آن دشمن آشكار شماست ، آنگاه همچون يارانش مىشويد كه به آنها گفت : « امروز كسى از مردم شما را شكست نمىدهد و من پناه دهندهء شما هستم . پس آن وقت كه دو گروه روبه‌روى هم گشتند ، پاى به فرار گذاشت و گفت : من از شما بيزارم » آنگاه از شمشيرها ضربه‌ها و از نيزه‌ها زدنها و از گرزها نابوديها و از تيرها هدفها خواهيد يافت و سپس از كسى ايمانش پذيرفته نمىشود هرگاه قبلا ايمان نياورده و با ايمان خود نيكى انجام نداده باشد . . . » « 1 » . ( 3 ) اين خطاب ، مالامال از دعوت به تمسك به عترت رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و لزوم اطاعت و پيروى از آنان است و مردم را از تبليغات گمراه كننده‌اى كه دستگاههاى

--> ( 1 ) بحار 43 / 359 و ج 44 / 205 .